کتاب هنر شکست خوردن

در سه دهه گذشته، مالکولم گلادول سه کتاب نوشته است که نگرش ما را در مورد جهان و خودمان به طور کامل تغییر داده است:

نقطه شروع، چشمک و قصه آدم های استثنایی. حالا او گزیده ترین مقاله های خود را در نیویورکر در طول همان دوره در کتاب «هنر شکست خوردن» جمع آوری کرده است.

• اگر اشتباه کرده باشیم چه؟: تصور حال در قالب گذشته ~چاک کلاسترمن، نوشین سلیمانی (مترجم)
• نمایش رسانه ای ~داگلاس کلنر
• امپراطوری توهم ~کریس هجز، شیما عالی (مترجم)
• نازپروردگی ذهن امریکایی: چگونه نیت های خوب و ایده های بد نسلی را به تباهی می کشانند ~گرگ لوکیانوف، علی سعیدی (مترجم)، غلامحسین دهقانی (ویراستار)
• دیپلماسی عمومی، جامعه مدنی و قدرت نرم "مطالعه موردی ژاپن و ایالات متحده" ~یاسوشی واتانابه، دیود ال. مکانل، سیدمحسن روحانی (مترجم)، اصغر افتخاری (مقدمه)، جوزف.اس نای (مقدمه)
• موارد بیشتر (8)

• لبه ی تیغ ~ویلیام سامرست موام، شهرزاد بیات موحد (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، نازنین دیهیمی (ویراستار)
• پشت صحنه: زن موسیاه ~ویلیام سامرست موام، شهرزاد بیات موحد (مترجم)
• ماه و شش پنی ~ویلیام سامرست موام، شهرزاد بیات موحد (مترجم)
• زنان در برابر فمینیسم: چرا باید از جنگ های جنسیتی رها شویم؟ ~جوآنا ویلیامز، شهرزاد بیات موحد (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)
• جهان مردگان آرژانتین ~دانیل لودل، شهرزاد بیات موحد (مترجم)، قاسم مومنی (ویراستار)