کتاب خدا به روایت قرآن: بررسی ادبی - انتقادی

جک مایلز (زاده ی ۱۹۴۲)، نویسنده و ادب پژوه آمریکایی در کتاب حاضر به بررسی نقادانه ی روایت قرآن از خدای اسلام و مقایسه ی آن با روایت کتاب مقدس از یهوه پرداخته است. او در این کتاب به خدا نه همچون ذات الوهی محض که به منزله ی شخصیت اصلی روایت های قرآن و کتاب مقدس نگریسته و، از این رو، از شیوه های نقد ادبی در بررسی خود بهره گرفته است. از این نظر، کتاب خدا به روایت قرآن را می توان در نوع خود اثری منحصربه فرد دانست. مایلز بررسی تطبیقی خود را درباره ی اوصاف خداوند از داستان آدم و حو ا آغاز می کند و آن را با رویارویی فرزندان آدم، توفان نوح، داستان ابراهیم و پدرش، فرزندان ابراهیم، داستان موسی و بنی اسرائیل و سرانجام با روایت قرآن از داستان عیسی و مادرش پی می جوید.

• درآمدی بر تفسیر بیانی قرآن کریم: رویکردی زبانی به آیات قرآن کریم ~فاضل صالح سامرائی، حمیدرضا میرحاجی (مترجم)
• پژوهشی نو در باب اسباب نزول قرآن ~بسام جمل، سیدحسین سیدی (مترجم)
• جریان شناسی تفسیر علمی ~شادی نفیسی
• اصول و مبانی تفسیر قرآن کریم ~خالدعبدالرحمن عک، حسینعلی ترکمانی (مترجم)، سهراب مروتی (ویراستار)، محمدرضا فریدونی (ویراستار)، سیدرضا مؤدب (ویراستار)، فاطمه رنجبران (ویراستار)
• روش ها و گرایش های تفسیری ~حسین علوی مهر
• موارد بیشتر (102)

• نمادپردازی آوایی از منظر زبان شناسی شناختی ~صالح طباطبایی، ارسلان گلفام، ع. رهنما (ویراستار)
• آیا علم می تواند پرده از راز دین بردارد؟: مباحثه ای در علوم شناختی ~جیمزویلیام جونز، صالح طباطبایی (مترجم)
• درآمدی بسیار کوتاه بر شوخی مروری فلسفی ~نوئل کارول، صالح طباطبایی (مترجم)
• دانش نامه هنر و معماری ایرانی بر اساس فرهنگ هنر گروو ~صالح طباطبائی (مترجم)
• خدا به روایت قرآن: بررسی ادبی - انتقادی ~جک مایلز، صالح طباطبایی (مترجم)