کتاب غول مدفون

غولِ مدفون جایگاهِ منحصربه فردتری برای کازوئو ایشی گورو (1954) به ارمغان آورد. این رمان که در سالِ 2015 منتشر شد روایتی است رازآلود درباره ی گم شدن و گذشته. مؤلفه هایی که همیشه در نوشته های این نویسنده حرفِ نخست را می زنند و باعث می شوند تا او مدام به این بیندیشد که در آن سوی مه چه چیزهایی پنهان شده است. رمان در قرنِ شش میلادیِ بریتانیا می گذرد. فضایی پُرجادو و ناامن زوجی در جست و جوی پسرِ گم شده شان دل به جاده می زنند و هر چه جلوتر می روند درمی یابند که چگونه در محاصره ی شخصیت های عجیب قرار گرفته اند و چه قدر زمان بر آن ها سیطره دارد آن ها نگران بیدار شدنِ غولی هستند که زیر خاک نفس می کشد.

ایشی گورو در این رمان با احضارِ باورهای اساطیری یونانِ قدیم و درهم آمیختن شان با تاریخِ پُرآشوب انگلستان بعد از خروجِ امپراتوری روم، تصویری نمادین از طبقه ی محروم و بی چیزی می سازد که با مُردن خو کرده اند. غولِ مدفون جوری خواننده را با خود همراه می کند که در رازگشایی نویسنده از اتفاق های محوری، درمی یابد سفری همه جانبه داشته در زمان و اسطوره و تاریخ. رمانی بزرگ از نویسنده ای نفرین ساز.

کازوئو ایشی گورو نویسنده شش رمان است. او برای خدمت به ادبیات، جایزه OBE و نشان شوالیه ادب و هنر را دریافت کرد. او در لندن با همسر و دخترش زندگی می کند. 

• قلعه حیوانات: مزرعه حیوانات ~جورج اورول، امیر امیرشاهی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، صالح حسینی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، حمیدرضا بلوچ (مترجم)، شکوه آرونی (ویراستار)، اریک فروم(مقدمه)
• من، پیش از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• هابیت یا، آنجا و بازگشت دوباره ~جان رونالدروئل تالکین، رضا علیزاده (مترجم)
• موارد بیشتر (1768)

• هرگز رهایم مکن ~کازوئو ایشی گورو، سهیل سمی (مترجم)
• لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر ~شرلی جکسون، آن تایلر، آن بیتی، ریموند کارور، جان آپدایک، توبایس ولف، کازوئو ایشی گورو، جعفر مدرس صادقی (مترجم)
• هرگز ترکم مکن ~کازوئو ایشی گورو، مهدی غبرائی (مترجم)
• شبانه ها (پنج داستان موسیقی و شب) ~کازوئو ایشی گورو، علیرضا کیوانی نژاد (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• غول مدفون ~کازوئو ایشی گورو، امیرمهدی حقیقت (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)

• سیزده دلیل برای این که ... ~جی آشر، فرمهر امیردوست (مترجم)
• جبر جغرافیا: چگونه جغرافیا مسیر سیاست جهانی را تعیین می کند! ~تیم مارشال، امیرحسین مهدی زاده (مترجم)، فرمهر امیردوست (مترجم)
• کوهستان سرنوشت ~دیوید فیکلینگ، فرمهر امیردوست (مترجم)
• دنیای زیر زمین ~دیوید فیکلینگ، فرمهر امیردوست (مترجم)
• مسیر یخ زده ~دیوید فیکلینگ، فرمهر امیردوست (مترجم)

• آموزش گام به گام کاریکاتور ~جک هام، فرناز خوشبخت (مترجم)، مهران موسوی (ویراستار)
• هنر کمیک: ساختن کمیک ~اسکات مک کلود، رامین رحیمی (مترجم)، مهران موسوی (ویراستار)، آیدا تدین (مصحح)
• راهنمای دوست داشتنی بودن به روش آدری هپبورن ~ملیسا هلسترن، یاسمن رضایی (مترجم)، مهران موسوی (ویراستار)
• تنهایی اعداد اول ~پائولو جوردانو، بهاره مهرنژاد (مترجم)، مهران موسوی (ویراستار)
• آموزش کامل طراحی ~مهران موسوی (ویراستار)، فریبرز فرید افشین(به اهتمام)، مریم خسروشاهی(به اهتمام)