این کتاب را پنج تن از کارشناسان آژانس بین المللی انرژی اتمی (کارلتون اشتویبر، آلک بائر، نوربرت پلزر، وولفارم تانهوزر) نوشته اند، نیلوفر قدیری ترجمه اش کرده و پس از بازبینی علمی توسط عزیز شاه محمدی کارشناس ارشد حقوق بین الملل، چاپ شده است.
در مقدمه این کتاب، مخاطبانش اینگونه احصا شده اند: مخاطب اولیه این کتاب قرار است افرادی درکشورهایی باشند که چارچوب کمتر توسعه یافته قانون هسته ای دارند و در توسعه قوانین جدید هسته ای فعالیت دارند. مخاطبان بعدی، افرادی درکشورهایی هستند که به بازبینی و تقویت قوانین موجود علاقمند هستند، یا افرادی که علاقمند به اضافه کردن قوانین جدید به حوزه فنی هستند. همچنین این کتاب مورد استفاده دولت هایی قرار می گیرد که خواستار سازگاری قوانین ملی شان با پیمان های بین المللی در حوزه هسته ای هستند. حتی کشورهایی با ساختار حقوقی کمتر توسعه یافته هم ممکن است به استفاده از این کتابچه علاقه نشان دهند. همچنین این کتاب برای تدریس حقوق هسته ای در نهادهای آکادمیک و برنامه های کمک فنی آژانس و دیگر نهادهای مرتبط ملی و بین المللی مفید است.
این کتابچه تلاش دارد تا ویژگی و چارچوب کلی قانون هسته ای و روندی را توضیح دهد که طی آن این قانون تدوین و اجرا می شود. همچنین این کتابچه مروری مختصر دارد بر تعدادی از حوزه های مربوط به استفاده از مواد یا تکنیک های هسته ای. این تلاش با هدف شناسایی اصول و مفاهیم اصلی و مهم برای نظارت مؤثر بر فعالیت هسته ای انجام شده است.
یکی از ویژگی های مهم این کتابچه اشاره آن به استانداردهای فنی و راهنمایی هایی است که آژانس ارائه کرده است. این اسناد منبعی مهم برای تدوین کنندگان قانون و مقامات نظارتی در آماده سازی و اجرای قوانین هسته ای است. این اسناد بازتابی است از موقعیت و جایگاه آژانس در ایجاد نوعی اجماع کارشناسی درمسائل فنی و مدیریت در قانون هسته ای است.
پیام اصلی این کتابچه این است که هیچ الگوی قطعی و واحدی برای چگونگی تدوین قانون انرژی هسته ای یا چارچوب نهادی که بتواند قانون ملی هسته ای را اجرا کند وجود ندارد. امید است که این کتابچه به هماهنگی مطلوب قوانین ملی هسته ای کمک کند. این هماهنگی، روندی است که با تدوین یا بازبینی پیمان های بین المللی درحوزه های مختلف، قوت و اهمیت بیشتری یافته است. این کتابچه، دامنه ای از فعالیت های صلح آمیز هسته ای که توسط کشورهای عضو آژانس انجام می شود را در بر می گیرد.