کتاب سیلابهای بهاری: روایتی رمانتیک به افتخار گذرکردن یک نژاد خارق العاده

کتاب حاضر، برگردانی از رمان نویسندة معروف جهان ارنست همینگوی است. نویسنده بامهارتی بدیع در نگارش گفت وگو های شخصیت های داستان، از منظر او راوی و با بیان دقیق جزئیات خواننده را با خود همراه می سازد. در واقع اتفاقات این داستان در میانه دهه 20 میلادی روی می دهند و نویسنده در آن داستان زندگی دو مرد را به نام های یوگی جانسون و اسکریپس اونیل روایت می کند که از سربازان جنگ جهانی اول بوده اند. این دو مرد در یک کارخانه مشغول کار هستند و هدفی مشترک دارند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• بهترین داستان های کوتاه : ارنست همینگوی ~ارنست همینگوی، احمد گلشیری (مترجم)
• پیرمرد و دریا ~ارنست همینگوی، محمدتقی فرامرزی (مترجم)
• زنگ ها برای که به صدا درمی آید ~ارنست همینگوی، رحیم نامور (مترجم)، ارغوان غوث (ویراستار)
• پاریس: جشن بیکران ~ارنست همینگوی، فرهاد غبرائی (مترجم)
• خورشید همچنان می دمد ~ارنست همینگوی

• ما همیشه در قصر زندگی کرده ایم ~شرلی جکسون، محمدرضا شکاری (مترجم)
• خواندن در توالت ~هنری میلر، محمدرضا شکاری (مترجم)
• راز اسب های توی آینه ~مگان شپرد، محمدرضا شکاری (مترجم)، آزاده کامیار (ویراستار)، دن برجس(تصویرگر)
• نبرد آرزوها ~کاترین دویل، محمدرضا شکاری (مترجم)، فاطمه فدایی حسین (ویراستار)
• دختر خاکستر و هیولای زغالی ~جاناتان اوکسی یر، محمدرضا شکاری (مترجم)، سمیرا امیری (ویراستار)