کتاب افروختن آتش

کتاب حاضر، حاوی دو داستان کوتاه و ماجراجویانه از جک لندن و با عنوان های افروختن آتش و گرگ خفته است. در داستان افروختن آتش ماجرای مردی روایت می شود که در سرمای بیش از هفتاد درجه زیر صفر از جاده اصلی یوکن به سمت هندرسون گیریک به راه می افتد. او خود را قوی تر از سرما احساس می کند و تا نیمة راه اردوگاه دوستان طاقت می آورد. همسفر او سگ باوفایش است که علیرغم این که صمیمیتی بین آن ها وجود ندارد، او را در هنگام ناامیدی، با حرکات و زوزه هایش امیدوار می کند و هنگامی که مرد توان خود را از دست داده و در آستانة یخ زدگی است، سگ برای آوردن کمک به سمت اردوگاه حرکت می کند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سرگذشت "هرکس" در NLP ~ریچارد بندلر، میثم سواردلاور (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• موارد بیشتر (1410)

• آوای وحش ~جک لندن، بهار اشراق (مترجم)، پریسا همایون روز (ویراستار)
• سپید دندان ~جک لندن، محمد قاضی (مترجم)
• سپید دندان ~جک لندن، محسن سلیمانی (مترجم)
• تیره بختان جامعه ~جک لندن، اصغر مهدی زادگان (مترجم)
• آوای وحش ~جک لندن، محسن سلیمانی (مترجم)