کتاب دختری که ترکش کردی

جوجو مویز یک رمان نویس انگلیسی است. مویز در دانشگاه سلطنتی هالووی لندن تحصیل کرده است. و موفق به کسب کمک هزینه تحصیلی برای تحصیل در رشته ی روزنامه نگاری در دانشگاه سیتی شد و سپس به مدت 10 سال به طور مستقل کار کرد. در سال 2001 او رمان نویس تمام وقت شد. رمان "میوه خارجی" در انجمن رمان نویسان رمانتیک (RNA) عنوان رمان رمانتیک سال 2004 را به دست آورد. او با چارلز آرتور روزنامه نگار ازدواج کرده و سه فرزند دارد.

داستان کتاب دختری که رهایش کردی نوشتۀ جوجو مویز، درباره یک نقاشی مربوط به دوران جنگ جهانی اول است. این اثر دو زندگی، دو انسان، دو کشور و دو سرنوشت را به هم ربط داده است. داستان درباره ی دو زن با برخی ویژگی های مشابه است که یکی از آن ها به نام سوفی در زمان اشغال فرانسه مجبور است از خانواده اش در نبود شوهر در مقابل نازی ها محافظت کند و دیگری لیو نام دارد که در لندن زندگی می کند. شوهر لیو قبل از فوت به وی یک تابلوی نقاشی هدیه می دهد که نمایی از یک زن و مربوط به یک قرن قبل بوده که در جریان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است.

این کتاب یکی از کتاب های محبوب جوجو مویز بوده که به اعتقاد برخی منتقدان، از سایر کتاب های او زیباتر و غنی تر است. مویز در این رمان با بهره گیری از خاطرات و حوادث دوران جنگ جهانی دوم، حال وهوای خاصی به خواننده داده و فضاسازی بسیار زیبایی را صورت می دهد؛ همچنین به گونه ای زیبا و نوآورانه، داستان خود را به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه ی زمانی صدساله روایت می کند.

• من، پیش از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• پس از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• ماه عسل در پاریس ~جوجو مویز
• یک بعلاوه یک ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، فرناز شهیدثالث (ویراستار)
• میوه ی خارجی ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، سودابه قیصری (ویراستار)
• موارد بیشتر (775)

• من، پیش از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• پس از تو ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)
• ماه عسل در پاریس ~جوجو مویز
• یک بعلاوه یک ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، فرناز شهیدثالث (ویراستار)
• میوه ی خارجی ~جوجو مویز، مریم مفتاحی (مترجم)، سودابه قیصری (ویراستار)

• زنی میان ما ~سارا پکانن، گریر هندریکس، محمدمهدی قاسملو (مترجم)
• ایبی در سرزمین عجایب ~سارا ملینوسکی، سارا فرازی (مترجم)، محمدمهدی قاسملو (ویراستار)
• شاهزاده نخودفرنگی ~سارا ملانسکی، سارا فرازی (مترجم)، محمدمهدی قاسملو (ویراستار)
• جنگ لیمونادی ~جکلین دیویس، محمدمهدی قاسملو (مترجم)، فرناز حیدری (ویراستار)
• جرم لیمونادی ~جکلین دیویس، محمدمهدی قاسملو (مترجم)، فرناز حیدری (ویراستار)