کتاب بازگشت به خانه

در همین ابتدا انتخاب دو خواهر که یکدیگر را ندیده و نشناخته اند و هر یک به مسیر های کاملا متفاوت کشیده می شوند انتخابی کاملا هوشمندانه است از این بابت که هر یک از این دخترها نماینده ای از افراد واقعی جامعه هستند. هرکدام از آنها می توانند به ما نشان دهند که زندگی چقدر با یک تصمیم می تواند دگرگون شود و همچنین ارائه دو زندگی متفاوت باعث می شود مخاطب با هرکدام از آن شخصیت ها یا شرایط زندگی احساس نزدیکی بیشتری بکند و ارتباط بگیرد. پس در همین ابتدا می بینم که نویسنده با چه هوش بالا و چیره دستی شخصیت های کتاب را انتخاب کرده و به آنان پرداخته، مخصوصا به این خاطر که برای بیان موضوعاتی به این اهمیت و حساسیت مانند برده داری چنین انتخابی واقعا مهم و حیاتی است، چون این مسئله جدا از اجتماعی بودن، واقعیتی تاریخی هم هست که به آن بسیار هم پرداخته شده اما اینگونه پرداختن به موضوع، که بتوانی با انتخاب دو خواهر و سرنوشت آنها کل جامعه سیاهپوستان را در بر بگیری و راوی رنج تمامی آنها باشی قدرت و جسارت و هوش بالایی می خواهد که نویسنده به خوبی از پس آن بر آمده است.

• سیزده دلیل برای این که ... ~جی آشر، فرمهر امیردوست (مترجم)
• روباهی به نام پکس ~سارا پنی پکر، بهرنگ خسروی (مترجم)، مرجان حمیدی (ویراستار)، علیرضا شفیعی نسب (ویراستار)، جان کلاسن (تصویرگر)
• هر دو در نهایت می میرند ~آدام سیلورا، میلاد بابانژاد (مترجم)، الهه مرادی (مترجم)، محمد قبا (ویراستار)
• دختران کوهستان ~شانون هیل، نسرین وکیلی (مترجم)، پارسا مهین پور (مترجم)، مرجان مهدی پور (ویراستار)
• سفر به انتهای دنیا ~جودی لین اندرسن، آرزو ویشکا (مترجم)، شهرام بزرگی (ویراستار)
• موارد بیشتر (809)

• فرزند نامیب ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)، روشنک بهاریان (ویراستار)
• بازگشت به خانه ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)
• آکاتا، جادوگر سفید ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)، مرجان مهدی پور (ویراستار)

• فرزند نامیب ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)، روشنک بهاریان (ویراستار)
• بازگشت به خانه ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)
• نقاب دار شب ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)، روشنک بهاریان (ویراستار)
• آکاتا، جادوگر سفید ~نندی اوکورافور، امیراحمد کامیار (مترجم)، مرجان مهدی پور (ویراستار)