کتاب برو دیده بانی بگمار

هارپر لی، نویسنده ی مشهور امریکایی، متولد سال 1926، آلاباما که با اولین کتاب خود تحت عنوان "کشتن مرغ مقلد" به شهرت جهانی رسید و جوایز متعددی ازجمله جایزه ی پولیتزر را از آن خود کرد، پس از پنجاه وپنج سال دومین کتاب خود را در تابستان 2015 منتشر کرد. به گفته ی این نویسنده کتاب "برو دیده بانی بگمار" در واقع قبل از "کشتن مرغ مقلد" نوشته شده اما داستان آن مربوط به حدود بیست سال پس از وقایع کتاب اول می شود. این کتاب در حالی منتشر شد که گمان می رفت دست نوشته ی آن گم شده باشد، اما در اوایل سال جاری به طور غیرمنتظره ای اعلام شد که این کتاب توسط وکیل خانم لی پیدا شده و به زودی منتشر خواهد شد. ناشر اختصاصی خانم لی که دو میلیون نسخه از این کتاب را چاپ کرده، انتشار آن را یک رویداد ادبی خوانده است.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• خشم و هیاهو، یا، غوغا و خشم ~ویلیام فاکنر، صالح حسینی (مترجم)، هوشنگ گلشیری (ویراستار)
• موارد بیشتر (2544)

• کشتن مرغ مینا ~هارپر لی، فخرالدین میررمضانی (مترجم)
• کشتن مرغ مینا ~هارپر لی، فخرالدین میررمضانی (مترجم)
• برو دیده بانی بگمار ~هارپر لی، محمد عباس آبادی (مترجم)
• برو دیده بانی بگمار ~هارپر لی، روشنک ضرابی (مترجم)
• دیدبانی بگمار ~هارپر لی

• حکومت ترس ~مایکل کرایتون، محمد عباس آبادی (مترجم)
• قتلگاه ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• پسر سرپرست یتیم خانه ~آدام جانسون، محمد عباس آبادی (مترجم)
• اکو در آتش ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• سوء قصد ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)