کتاب نور شعله ور

پس از چاپ رمان "دختری با گشواره ی مروارید" در ایران که با استقبال فراوان خوانندگان نیز روبرو شد، "نور شعله ور" دومین کار خانم تریسی شوالیه است که به فارسی ترجمه و منتشر می شود. این بانوی نویسنده امروزه یکی از معتبرترین نویسندگان رمان های تاریخی پرخواننده است. او سبکی منحصر به فرد در نگارش رمان براساس زندگی شخصیت ها و هنرمندان مشهور دارد: ترکیبی از واقعیت و خیال که نه به شکل زندگینامه ای خشک و کم تاثیر بلکه در قالب داستانی پرکشش و باطراوت به مخاطب ارائه می شود.

لندن، قرن هجدهم. جم جوان همراه خانواده اش از شهرستانی کوچک به لندن شلوغ و رنگینی می اید.

• قلعه حیوانات: مزرعه حیوانات ~جورج اورول، امیر امیرشاهی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، صالح حسینی (مترجم)
• 1984 ~جورج اورول، حمیدرضا بلوچ (مترجم)، شکوه آرونی (ویراستار)، اریک فروم(مقدمه)
• سیلماریلیون ~جان رونالدروئل تالکین، کریستوفر تالکین(به اهتمام)
• هابیت یا، آنجا و بازگشت دوباره ~جان رونالدروئل تالکین، رضا علیزاده (مترجم)
• موارد بیشتر (790)

• میکل آنژ: پیکرتراش و نقاش ~باربارا ای. سامرویل، شیوا مقانلو (مترجم)، پل بارولسکی (ویراستار)
• ژانرهای سینمایی از شمایل شناسی تا ایدئولوژی ~بری کیت گوانت، شیوا مقانلو (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• آشنایی با همینگوی ~پل استراترن، شیوا مقانلو (مترجم)
• آدم های اشتباهی (مجموعه داستان) ~شیوا مقانلو
• زندگی شهری و چند داستان دیگر ~دونالد بارتلمی، شیوا مقانلو (مترجم)