کتاب فرهنگ نقل قول های مشاهیر

کتاب نقل قول مشاهیر، دارای یک فهرست موضوعی به دو زبان فارسی و انگلیسی است که سخنان مشاهیر و بزرگان دنیا طبق این فهرست و به ترتیب حروف الفبا طبقه بندی شده اند. به عنوان مثال، سخنان و نقل قول های درج شده در کتاب با کلمه آبرو شروع می شود. حرف الف این فهرست با کلمه ایالات متحده به پایان می رسد. پیش از این کتاب های دیگری که سخنان بزرگان و مشاهیر را در خود جای داده بودند، عرضه عمومی شده بود،اما این نخستین باری است که کتاب در چنین سطح و حجمی روانه بازار می شود، واقعیت، والدین، وجدان، ورزش، وسوسه، هدایا، همکاری، هنر، هوش، یاس و یقین آخرین کلماتی هستند که در فهرست موضوعی کتاب درج شده اند. لیلی امیری شایسته مترجم کتاب در یادداشتی که ابتدای کتاب دارد، نخستین نیروی جاری شده در اندیشه اش برای ترجمه و تدوین این اثر را، آگاهی بخشیدن از سخن سرایی و گفته های به قاب نشسته در ینگه دنیا بوده که مایه ی بالیدن کشورهای پر زرق و برق گشته و به داوری کشیدن مخاطبان برای مقایسه این سخنان با سخنان سخنواران ایران می باشد.

• چله نشینی شاد: راهکارهای عملی برای دگرگونی شما در چهل روز ~حسن ملکیان
• چراغ راه زندگی: کلمات الهام بخش از مشاهیر و بزرگان جهان ~قاسم احسانی کناری (گردآورنده)
• گنجینه سخنان بزرگان ایران و جهان ~مرضیه یعقوبی
• آقای رئیس اردک ~وی.جی بترا، پرومود بترا، کورش محمودی (مترجم)، حمیدرضا منجذبی (مترجم)، بهرنگ موسوی (مترجم)
• حکمت ادیان ~جوزف گئر، محمد حجازی (مترجم)
• موارد بیشتر (219)