کتاب نفس بریده

هرتامولر در سال 1953 در روستایی آلمانی زبان در غرب رومانی به دنیا آمد و خانواده اش جزو اقلیت آلمانی تبار بود. اولین مجموعه داستان کوتاه او در سال 1982 به زبان آلمانی و خارج از رومانی به چاپ رسید. او سال 1987 به آلمان مهاجرت کرد. مولر از سال 1997 عضو آکادمی زبان جمهوری فدرال آلمان شد. در سال 2009 کمیته نوبل ادبیات اعلام کرد: نوبل ادبیات به هرتامولر تعلق می گیرد که با تمرکز بر شعر و نثر ساده دورنمای زندگی کسانی را به تصویر کشده که زندگی شان مصادره شده است.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• طبل حلبی ~گونتر گراس، سروش حبیبی (مترجم)
• عقاید یک دلقک ~هاینریش بل
• آبروی از دست رفته ی کاترینا بلوم، یا، خشونت چگونه شکل می گیرد و به کجا می انجامد ~هاینریش بول، حسن نقره چی (مترجم)
• موارد بیشتر (249)

• قرار ملاقات ~هرتا مولر، آهنگ حقانی (مترجم)
• گذرنامه ~هرتا مولر، مهرداد وثوقی (مترجم)
• ته دره ~هرتا مولر، مهرداد وثوقی (مترجم)
• سرزمین گوجه های سبز ~هرتا مولر، محمدرضا صامتی (مترجم)
• قرار ملاقات ~هرتا مولر، مهرداد وثوقی (مترجم)

• مرد آرایشگر ~سباستین فیتسک، مهوش خرمی پور (مترجم)
• هدیه ~سباستیان فیتسک، مهوش خرمی پور (مترجم)
• در قرنطینه ~سباستیان فیتسک، مهوش خرمی پور (مترجم)
• کلکسیونر چشم ~سباستیان فیتسک، مهوش خرمی پور (مترجم)
• قاتل بی چهره ~سباستیان فیتسک، مهوش خرمی پور (مترجم)