کتاب فرهنگ بزرگ فارسی - انگلیسی

دارای بیش از پنجاه هزار لغت مفرد و مرکّب و اصطلاحات و امثال فارسی و معادل انگلیسی آن ها با تلفّظ لغات به حروف انگلیسی.

همان فرهنگ بزرگ فارسی - انگلیسی حییم است که روی کاغذ مخصوص فرهنگ (45 گرمی) در قطع پالتویی چاپ شده است.

مثال های فراوان برای نشان دادن کاربرد واژه در بافت کلام.

مقابله و ویرایش دقیق مدخلها و زیرمدخلهای فارسی با فرهنگهای جدید.

آوانگاری مدخلهای انگلیسی با استفاده از الفبای آوانگار بینالمللی (IPA).

اصلاح برخی عبارات انگلیسی.

اندازه و قطع مناسب چاپّ حاضر، به کاربران این امکان را می دهد که کتاب را در موقعیّت های مختلف همراه خود داشته باشند.

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• دانشنامه سیاسی ~داریوش آشوری
• فرهنگ جامع مدیریت: مشتمل بر بیش از 50000 اصطلاح و واژه تخصصی مدیریت و زمینه های وابسته ~داور ونوس
• فرهنگ توصیفی علوم تربیتی: انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی ~محسن فرمهینی فراهانی
• فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی مهندسی صنایع ~داود شکوهی نیا (مترجم)، یعقوب نماینده (مترجم)
• موارد بیشتر (604)

• فرهنگ معاصر کوچک انگلیسی - فارسی ~سلیمان حییم، حسین سامعی (ویراستار)، آزیتا حجت اله طالقانی (ویراستار)، آزیتا عباسی (ویراستار)، حیات عامری (ویراستار)، الهه وطن خواهی (ویراستار)، عادل بیابانگردجوان (ویراستار)
• فرهنگ معاصر فارسی - انگلیسی کوچک، حاوی 35000 واژه و اصطلاح رایج فارسی و برابرهای انگلیسی هر کدام ~سلیمان حییم
• فرهنگ ضرب المثل ها فارسی - انگلیسی حاوی ضرب المثل ها، تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی، به انضمام داستان های معروفی که امثال از آنها ناشی شده اند ~سلیمان حییم

• راهنمای کاربردی زبان انگلیسی ~واحد پژوهش فرهنگ معاصر (تدوین)، فاطمه آذرمهر (گردآورنده)