کتاب فرهنگ معارف: انگلیسی - فارسی

در ساماندهىِ عناصر این فرهنگ دو اصلِ وضوحِ اجزاى تشکیل دهندۀ فرهنگ و سهولتِ کاربرد آن مورد نظر بوده است.

بر اساس این نگرش و هدف، اجزاى اصلى فرهنگ را به ترتیب

الف: سرواژه (مدخل)

ب: معادل فارسى

ج: مقولۀ (حوزۀ) موضوعى قرار داده ایم.

سرواژه هاى این فرهنگ تعابیر و اصطلاحاتی اند که در موضوع و مباحث علوم مختلف اسلامی متداول بوده و به منظور بیانِ مفاهیم خاصى، وضع یا نقل شده اند.

این علوم عبارت اند از:

1. علوم قرآنى
2.  تفسیر
3.  تجوید
4.  حدیث
5.  فقه و اصول
6.  کلام
7.  فلسفه

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• دانشنامه سیاسی ~داریوش آشوری
• فرهنگ جامع مدیریت: مشتمل بر بیش از 50000 اصطلاح و واژه تخصصی مدیریت و زمینه های وابسته ~داور ونوس
• فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی فیزیک شامل: اصطلاحات جدید، لغات تخصصی، واژه های اختصاری ~هاجر امانی (گردآورنده)، داود شکوهی نیا (گردآورنده)
• فرهنگ توصیفی علوم تربیتی: انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی ~محسن فرمهینی فراهانی
• موارد بیشتر (2108)

• فرهنگ معارف: انگلیسی - فارسی ~فرج الله خداپرستی