کتاب یعقوب کذاب

یعقوب کذاب روایت رنج و امید و ناامیدی ساکنان یک گتو است. یعقوب، شخصیت اصلی رمان، از ساکنان یهودی گتو است که اتفاقی خبر امیدبخشی را از جبهه ی جنگ به دست می آورد. او برای آن که ساکنان دیگر گتو حرفش را باور کنند به دروغ متوسل می شود و ادعا می کند که رادیویی در خانه پنهان کرده است. یعقوب دلخوش به این که با این خبر در چهره ی ساکنان گتو امید رخ نموده است، هر بار اخبار دیگری را بازگو می کند؛ اخباری دروغین که در حین کار اجباری دهان به دهان می گردد. این رمان گرچه شرح زندگی تلخ مردمانی بخت برگشته است، رگه ای از طنز در آن هست که خواننده را تا پایان با خود همراه می کند. بر اساس این رمان دو فیلم سینمایی ساخته شده است. همچنین این رمان جایزه های هاینریش مان و چارلز وایلون را برای نویسنده اش به ارمغان آورده است.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• سیمای زنی در میان جمع ~هاینریش بول، مرتضی کلانتریان (مترجم)
• طبل حلبی ~گونتر گراس، سروش حبیبی (مترجم)
• عقاید یک دلقک ~هاینریش بل
• موارد بیشتر (694)

• در باب حکمت زندگی ~آرتور شوپنهاور، محمد مبشری (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• یعقوب کذاب ~یورک بکر، علی اصغر حداد (مترجم)
• اشتیلر ~ماکس فریش، علی اصغر حداد (مترجم)