کتاب خاطره ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه

در دفتر شعر خاطراه ای در درونم است نوشنه آنا آخماتووا می خوانیم:

خاطره ای در درونم است

چون سنگی سپید درون چاهی

سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز

برایم شادی است و اندوه

در چشمانم خیره شده اگر کسی

آن را خواهد دید.

غمگین تر از آنی خواهد شد

که داستانی اندوه زا شنیده است.

• سایه ای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا ~احمد پوری (مترجم)، آناآندری یونا آخماتووا(شاعر)
• گزیده اشعار شورانگیز لرمانتوف ~میخاییل یوری یویچ لرمانتوف، بابل دهقان آبکنار (مترجم)
• برایم ترانه بخوان: برگزین اشعار پوشکین ~بهمن حمیدی، آلکساندرسرگی یویچ پوشکین، بابک شهاب (مترجم)
• آمدنت را حس می کنم ~آلکساندرآلکساندروویچ بلوک، مجتبی ویسی (مترجم)، فائزه حسین زاده (ویراستار)
• ایستگاه "زیما" ~یوگئی یوتوشنکو
• موارد بیشتر (37)

• سایه ای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا ~احمد پوری (مترجم)، آناآندری یونا آخماتووا(شاعر)

• عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی ~احمد پوری (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)
• سایه ای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا ~احمد پوری (مترجم)، آناآندری یونا آخماتووا(شاعر)
• دو قدم این ورخط ~احمد پوری، شیوا حریری (ویراستار)
• دستان تو کجاست؟: مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت ~ناظم حکمت، احمد پوری (مترجم)
• همه چیز راز است!: گزینه شعرها ~یانیس ریتسوس، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)

• اتاق روشن: اندیشه هایی درباره ی عکاسی ~رولان بارت، نیلوفر معترف (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
• اقتصاد و فرهنگ ~دیوید تراسبی، کاظم فرهادی (مترجم)
• دیوانه بازی ~کریستیان بوبن، پرویز شهدی (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
• دوره چهار جلدی صد سال داستان نویسی ایران ~حسن عابدینی، کاظم فرهادی (ویراستار)
• پدر وحشی ~پیرپائولو پازولینی، کاظم فرهادی (مترجم)، فرهاد خردمند (مترجم)