کتاب کارگردانی نمایشنامه: تحلیل، ارتباط شناسی، و سبک

کتاب حاضر برای دانشجویان رشته هنر (نمایش ) در مقطع کارشناسی، به ارزش 4 واحد تدوین شده، منبع اصلی درس مبانی کارگردانی (رشته تئاتر) محسوب می گردد. در این کتاب رویکرد نویسنده به کارگردانی در پنج پیش فرض ریشه دارد که عبارت اند از: "در فرایند کارگردانی، تحلیل نمایش نامه دارای اهمیت اساسی است"، "کار اصلی کارگردان همان ایجاد ارتباط است"، "پرورش کارگردان کاملا باید با پرورش بازیگر پیوند یابد" و "کارگردان منتقد و سبک پرداز است". همچنین در این کتاب، فرایند کامل کاربردی نمایش نامه، از تحلیل تا سبک برای دانشجو تشریح شده است.

• اصول کارگردانی تئاتر ~احمد دامود
• بازیگری و کارگردانی در تئاتر و سینما از نگاه دو کارگردان برجسته الیا کازان و اینگمار برگمان ~احمد دامود (مترجم)
• تئاتر و کارگردانی: 1880 - 1980 ~ژان ژاک روبین، مهشید نونهالی (مترجم)
• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• بینش کارگردان از تحلیل تا اجرا ~منوچهر خاکسارهرسینی، ال. کاترون
• موارد بیشتر (46)

• در انتظار گودو ~ساموئل بکت، علی اکبر علیزاد (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• راهنمای عملی نمایشنامه نویسی ~نوئل گریگ، علی اکبر علیزاد (مترجم)
• رویکردهایی به نظریه اجرا (مجموعه مقالات) ~علی اکبر علیزاد (به اهتمام)
• تنفس در هوای تئاتر: مقالاتی در باب درام مدرن = Breathing in the air of theater ~رضا سرور (مترجم)، علی اکبر علیزاد (مترجم)
• استانیسلاوسکی:یک مقدمه (تئاتر:نظریه و اجرا) ~جین بندتی، علی اکبر علیزاد (مترجم)، فریدالدین سلیمان (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)

• بوطیقای ساخت گرا: ساخت گرایی، زبان شناسی و مطالعه ی ادبیات ~جاناتان کالر، کوروش صفوی (مترجم)، منصور براهیمی (ویراستار)، مریم جابر (ویراستار)، مجید اخگر (ویراستار)، مهدی نصراله زاده (ویراستار)
• دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟: مجموعه مقالات ~مرتضی حسین زاده (ویراستار)، منصور براهیمی(به اهتمام)، محمدرضا خاکی(به اهتمام)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)