کتاب خشم

در گیر و دار کتاب و نشر مجموعه ای است از ۳۷ نوشتار و گفتار در زمینه های نشر کتاب، اقتصاد کتاب و نشر، ویرایش، حق مؤلف (کُپی رایت)، و کتاب و کتابخوانی از کریم امامی، یکی از برجسته ترین صاحبنظران و مدیران عرصه ی نشر، ویرایش و جنبه های دیگری از کتاب. این مجموعه، که محتویات آن طی مدتی بیش از ۳۰ سال، تکوین و قیام یافته است، اثری است تحلیلی، توصیفی، فنی و همراه با ارزش تاریخی در زمینه ی نشر که مخاطبان آن در وهله ی نخست ناشران، ویراستاران، پخش کنندگان، کتابفروشان و سایر عناصر مولد کتاب، و نیز مدیران، سیاست گذاران، برنامه ریزان و دانشجویان حوزه ی نشر، ویرایش و دیگر جنبه های کتابند. کریم امامی به دقت نظر و توجه مسؤلانه به حیات کتاب در جامعه ی ما شهرت دارد و این اثر او آئینه ای از وضع کتاب و نشر در روزگاری پرحادثه است.خشم، آخرین رمان فیلیپ راث (۲۰۰۸) در قالبی نقدآمیز از سیر تاریخ اجتماعی آمریکا به شرح زندگی مارکوس مسنر جوان، فرزند قصاب کاشر، اهل نیوارک در نیوجرسی می پردازد که در سال ۱۹۵۱، در اوج جنگ کره، قدم به کالج محافظه کار وینزبورگ در اوهایو می گذرد. کتاب با الهام از شورش دانشجویی آغاز می شود و در یادداشتی نهائی با شورش دیگری پایان می یابد. تحلیل روانی شخصیت های داستان با قلم نیرومند راث، یکی از بزرگترین نویسندگان زنده کنونی آمریکا، حیرت انگیز است. مارکوس، قهرمان نویسنده، دوست دارد فقط درس بخواند و کار کند؛ در هیچ دار و دسته ای داخل نشود؛ پا به کلیسا نگذارد؛ هرچه زودتر با بالاترین نمره ها فارغ التحصیل شود؛ مانند همسالانش به هر قیمتی شده در جنگ ۱۹۵۱ کره زنده بماند؛ در دانشگاه با دختری به نام اولیوا آشنا می شود؛ اما فیلیپ راث در مارس ۱۹۳۳ در نیوجرسی آمریکا به دنیا آمده است. دانشگاه شیکاگو را به پایان رسانده و در همان دانشگاه و دانشگاه آیوا استاد ادبیات بوده است. بیش از هر نویسنده ای جایزه های متعددی را به خود اختصاص داده است. جایزه ملی کتاب، خداحافظ کلومبوس ۱۹۵۹؛ جایزه ی ملی منتقدان کتاب، ضد حیات ۱۹۸۶، جایزه ی ملی منتقدان کتاب، مرده ریگ ۱۹۹۱؛ جایزه ی ادبی پن، عملیات شایلاک ۱۹۹۳؛ جایزه ملی کتاب، نمایش شنبه ۱۹۹۵؛ جایزه پولیتزر، قطعه شبانی ۱۹۹۸؛ جایزه کتاب سفیران اتحادیه ی انگلیسی زبان ۱۹۹۸.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• یکی مثل همه ~فیلیپ راث، پیمان خاکسار (مترجم)، نیما ملک محمدی (ویراستار)
• ارباب انتقام ~فیلیپ راث، پدرام لعل بخش (مترجم)
• ننگ بشری ~فیلیپ راث، زهرا طراوتی (مترجم)
• نویسنده ی پشت پرده ~فیلیپ راث
• حقارت ~فیلیپ راث

• پرسیکا: داستان های مشرق زمین تاریخ شاهنشاهی پارس به روایت کتزیاس ~لوید لولین، جونز رابسون، جیمز رابسون، فریدون مجلسی (مترجم)
• مردگان زرخرید: نفوس مرده ~نیکالای واسیلیویچ گوگول، فریدون مجلسی (مترجم)
• نظریه های جباریت از افلاطون تا آرنت ~راجر بوشه، فریدون مجلسی (مترجم)
• چهره ها ~فریدون مجلسی
• آخرین مرز ~هاوارد فاست، فریدون مجلسی (مترجم)