کتاب تونل

هنگامی که نخستین رمان به یاد ماندنی ارنستو ساباتو منتشر شد، بی درنگ کتابی پرفروش در سطح بین المللی گشت، به بیست و هشت زبان ترجمه شد و ستایش نویسندگان بزرگی چون توماس مان، آلبرکامو، و گراهام گرین را به خود جلب کرد. نشریۀ لوسوار به آن به منزلۀ شعر زیبایی از جنون و مرگ خوشامد گفت، و لوماگازین لی تِر اظهار کرد که از بوئنوس آیرس نویسندگان بزرگی برخاسته اند: بورخس، کورناتار و ساباتوی پیامبر.

به دلیلی نامعلوم، این رمان، که نخستین اثر از بزرگ ترین رمان های سه گانۀ آمریکای لاتین است، پیش از این در انگلیس انتشار نیافته است. اکنون این ترجمۀ جدید از تونل با درخشش خیره کننده اش خواننده را بی اختیار به ستایش وا می دارد و ساباتو را در مقام پرآوازه ترین نویسندگان آرژانتین می نشاند.

• امتحان نهایی ~خولیو کورتازار، مصطفی مفیدی (مترجم)
• جادوهای آرژانتینی 1- پاداش شاهزاده ~فرناندو سورنتینو، رضا اسکندری (مترجم)، آمنه رستمی (ویراستار)، سوسن آذری (تصویرگر)، الهه جوانمرد (گرافیست)
• خودخوار (مینیماژ) ~روکه لاراکی
• خروج آخر ~فدریکو اکسا، آریو یزدان بخش (مترجم)
• برزخ ~توماس الوئی مارتینث
• موارد بیشتر (34)

• تونل ~ارنستو ساباتو، مصطفی مفیدی (مترجم)

• امتحان نهایی ~خولیو کورتازار، مصطفی مفیدی (مترجم)
• رودهای ژرف: همراه با پی گفتاری از ماریو بارگاس یوسا ~خوزه ماریا آرگداس، مصطفی مفیدی (مترجم)