کتاب هراکلیتس

هراکلیتس یا هراکلیت بزرگ ترین فیلسوف پیش از سقراط است که در نظام افلاطونی و ارسطویی مقامی بلند دارد. از تمامی آثار وی فقط حدود ۱۲۰قطعه ی پراکنده مانده است که آرای بزرگی را نشان می دهد که از افلاطون تا کانت و هگل و به روزگار ما در اندیشه ی نیچه و هایدگر اثر گذاشته است. در مقدمه ی مترجم آشنا می شویم با تأثیری که هراکلیتُس در اندیشه ی شرقی گذاشت و با مطالعه ی متن اصلی نیز شرحی دل نشین بر همین قطعات برجای مانده از وی به دست خواهیم آورد.

جوهر تفکرات شخصی هراکلیتس را می توان در چهار مقوله مطرح کرد: نخست آن که جنگ پدر یا بانی همه چیز است و ظهور و بقای هر چیز منوط به تعارض اضداد است که در عین تقابل با یکدیگر به برپایی هم یاری می دهند. به لطف نظریه ی اضداد عدالت ظهور می یابد و هر جنبه ی افراط و تفریط به نابودی می انجامد. دوم آن که وحدتی درک ناشدنی در همه ی اشیا هست که معرفت به این فکر واحد، هادی همه ی اشیا نیز هست. سوم قول اوست به سیلان دائم اشیا که در این گفته ی او هست که نمی توان دو بار در یک رودخانه فرو روی، چه که آب ها ی تازه جریان دارد. این نظریه نتیجه می دهد که حرکت دائمی وجود دارد که باعث تکامل است. چهارمین نظریه ی وی آن است که تضاد اشیا را به طنز باز می گوید. لذا او بر دین عوام هجمه می برد که می کوشند تا تمثال ها را مقدس شمارند.

• فواره ی آتشناک: فلسفه ی هراکلیتوس ~شیرین پایدار
• فیلسوف تاریک: نگاهی به نگاشته ها و انگاشته های هراکلیتوس ~داریوش درویشی
• فیلسوف گریان ~محسن جمشیدی

• هرمتیکا حکمت مفقوده ی فرعونان: گزیده هایی از متون هرمسی ~تیموتی فرک، پیتر گندی، فریدالدین رادمهر (مترجم)
• لوتر مردی میان خدا و شیطان ~هایکواوگوستنوس ابرمان، فریدالدین رادمهر (مترجم)، ابوتراب سهراب (مترجم)، پولاد فرخزاد (ویراستار)
• کیمیاگر معرفت: زندگانی و گفته ها و اندیشه های ذوالنون ~فریدالدین رادمهر
• فروید، آدلر و یونگ: کشف ذهن ~والترآرنولد کافمن، فریدالدین رادمهر (مترجم)، فاطمه حمصیان (ویراستار)

• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم ~دیوید سداریس، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• باشگاه مشت زنی ~چاک پالانیک، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• کتاب اوهام ~پل اوستر، امیر احمدی آریان (مترجم)
• شبانه ها (پنج داستان موسیقی و شب) ~کازوئو ایشی گورو، علیرضا کیوانی نژاد (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)