کتاب صدنامه ی عاشقانه

در کتاب صد نامه عاشقانه به قلم نزار قبانی می خوانیم:

صبح بخیر بنفشت

در گوشی تلفن

مرا به جنگلی تبدیل می کند

رفتنت

آن قدرها که فکر می کنی

فاجعه نیست

من مثل بیدها مجنون ایستاده می میرم

• در بندر آبی چشمانت ...: گزینه شعرهای عاشقانه ~نزار قبانی، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
• بلقیس و عاشقانه های دیگر ~نزار قبانی، موسی بیدج (مترجم)
• گزیده ای از شعر عربی معاصر ~مصطفی بدوی، غلامحسین یوسفی (مترجم)، یوسف بکار (مترجم)
• عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی ~احمد پوری (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)
• خداوند فقط نامه های عاشقانه را جواب می دهد ~نزار قبانی، اصغر علی کرمی (مترجم)
• موارد بیشتر (229)

• بلقیس و عاشقانه های دیگر ~نزار قبانی، موسی بیدج (مترجم)
• عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی ~احمد پوری (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)
• خداوند فقط نامه های عاشقانه را جواب می دهد ~نزار قبانی، اصغر علی کرمی (مترجم)
• از من نپرس چرا دوستت دارم ~نزار قبانی، رضا عامری (مترجم)
• از حروف الفبایم باش: گزیده اشعار نزار قبانی (دو زبانه، عربی - فارسی) ~ستار جلیل زاده (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)

• از من نپرس چرا دوستت دارم ~نزار قبانی، رضا عامری (مترجم)

• عشق با صدای بلند: گزینه شعرهای نزار قبانی ~احمد پوری (مترجم)، نزار قبانی(شاعر)
• سایه ای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا ~احمد پوری (مترجم)، آناآندری یونا آخماتووا(شاعر)
• دو قدم این ورخط ~احمد پوری، شیوا حریری (ویراستار)
• دستان تو کجاست؟: مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت ~ناظم حکمت، احمد پوری (مترجم)
• همه چیز راز است!: گزینه شعرها ~یانیس ریتسوس، احمد پوری (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)