کتاب پرده: جستاری در هفت بخش

موقعی که روزی تاریخ رمان به انتها برسد، سرنوشت رمان های بزرگی که بر جای خواهد ماند چه خواهد بود؟ برخی از این رمان قابل تعریف کردن و تبدیل به شکل های دیگر نیستند. این رمان ها همان گونه که هستند یا به حیات خود ادامه می دهند و یا از بین می روند. بعضی هم قابل تعریف کردنند (مثل آناکارنینا، ابله) و به همین دلیل هم می شود آن ها را به آثار سینمایی و یا نمایشی تبدیل کرد. اما این نامیرایی توهمی بیش نیست! چون برای اینکه بتوان از رمان نمایش ساخت باید اول ترکیبش را شکست، باید شکلش را از بین برد.

• نقد ادبی ~سیروس شمیسا
• مکتب های ادبی ~سیروس شمیسا
• درآمدی بر مطالعات ادبی تطبیقی ~زیگبرت سالمن پراور، مصطفی حسینی (مترجم)، علی رضا انوشیروانی (مترجم)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• مبانی نظریه ی ادبی ~یوهانس ویلم برتنس، محمدرضا ابوالقاسمی (مترجم)
• موارد بیشتر (160)

• بار هستی ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)
• عشقهای خنده دار ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• بی خبری ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)، ماندا حمیدپور (ویراستار)
• شوخی ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• ژاک و اربابش ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)

• تحلیل انواع داستان (رمان، درام، فیلم نامه) ~ژان میشل آدام، فرانسواز رواز، آذین حسین زاده (مترجم)، کتایون شهپرراد (مترجم)
• دردسرهای یک چینی در چین ~ژول ورن، آذین حسین زاده (مترجم)
• پرده: جستاری در هفت بخش ~میلان کوندرا، کتایون شهپرراد (مترجم)، آذین حسین زاده (مترجم)
• چرا این بچه ها اینقدر با هم دعوا می کنند: آیا باید در دعوای میان کودکان مداخله کرد؟ ~ایزابل گراویلون، آذین حسین زاده (مترجم)
• همه زندگیم شده بچه م ~لیلیان نمت پیر، آذین حسین زاده (مترجم)

• تحلیل انواع داستان (رمان، درام، فیلم نامه) ~ژان میشل آدام، فرانسواز رواز، آذین حسین زاده (مترجم)، کتایون شهپرراد (مترجم)
• وسوسه آنتونیوس قدیس ~گوستاو فلوبر، کتایون شهپرراد (مترجم)، آذین حسین زاده (مترجم)
• کلودیوس بومبارناک ~ژول ورن، کتایون شهپرراد (مترجم)
• پرده: جستاری در هفت بخش ~میلان کوندرا، کتایون شهپرراد (مترجم)، آذین حسین زاده (مترجم)
• چرا بچه ما نمی خوابه؟: بررسی مشکلات خواب، کابوس و شب ادراری در کودکان ~شارلوت مارو، کتایون شهپرراد (مترجم)