کتاب تکامل

کتاب «تکامل» نوشته مارک ریدلی و ترجمه عبدالحسین وهابزاده یکی از بهترین منابع در زمینه زیست‌شناسی تکاملی است. ریدلی، با استفاده از زبانی روان و جذاب، قادر به بازگویی موضوعات پیچیده و گسترده‌ای مانند تاریخچه مطالعات تکامل، جدیدترین تحولات نظریه تکاملی و ژنتیک جمعیت است. او با درک عمیق از موضوع، نوآوری‌ها و مفاهیم کلیدی را به خواننده منتقل می‌کند. 

ویرایش سوم این کتاب، با توجه به گسترش روزافزون زیست‌شناسی تکاملی، موارد جدید و به روزی را شامل می‌شود. قسمت‌هایی مانند سازگاری و تنوع بازنگری شده و به روزرسانی شده‌اند تا به فهم بهتر و روان‌تری از مفاهیم کمک کنند. همچنین، بحران‌های جدیدی مانند تکامل جنسیت و افزایش مثال‌ها در زمینه گیاهان به این ویرایش افزوده شده است. 

زیست‌شناسی تکاملی، علمی چندوجهی و پویا است که با توجه به موضوعات متنوع و پیچیده اش، همیشه در حال تغییر و تکامل است. زیست‌شناسان تکاملی، از رشته‌های جوان مانند ژنتیک ملکولی تا رشته‌های تاریخی مانند ریخت‌شناسی و جنین شناسی، در حوزه‌های مختلف علم به پژوهش مشغول هستند. این موضوعات پویا و گوناگون، از مطالعه مواد شیمیایی ساده در آزمایشگاه تا مطالعه رفتار حیوانات در طبیعت و یا فسیل‌های باستانی در سنگ‌ها و صخره‌ها کشف می‌شوند. 

اگرچه این علم با موضوعات وسیعی سروکار دارد، اما نظریه تکامل از طریق انتخاب طبیعی، یک ایده مرکزی و قوی است که توانایی اتصال همه این مفاهیم و موضوعات به یکدیگر را دارد. این نظریه، نه تنها زیست‌شناسی را یکپارچه می‌کند، بلکه می‌تواند پاسخ‌هایی به مسائل گوناگون از نوع حیات در یک قطره آب تا تنوع زنده‌واره‌های بزرگ در طبیعت را ارائه دهد. همان طور که تئودیوس دابژانسکی می‌گوید، این نظریه یکی از قوی‌ترین و برجسته‌ترین ایده‌های علمی است که به وجود آمده است.

• منشا انواع ~چارلزرابرت داروین، نورالدین فرهیخته (مترجم)
• فرگشت (تکامل) و ژنتیک ~بهنام محمدپناه
• چیستی تکامل ~ارنست مایر، مهدی صادقی (مترجم)، نرگس ایمانی مرنی (ویراستار)
• دوره دو جلدی اکوفیزیولوژی گیاهی ~فرانسیس استوارت چیپین، لامبرز، عبدالمجید مهدوی دامغانی (مترجم)، علیرضا کوچکی (مترجم)، مجید جامی الاحمدی (مترجم)، تیس لیندرت پونس (مترجم)، اسکندر زند (مترجم)، سعید وصال (مترجم)، پرویز رضوانی مقدم (مترجم)، محمد بنایان اول (مترجم)
• تاریخچه پیدایش حیات ~ویلیام لیندسی، یلدا بلارک (مترجم)
• موارد بیشتر (126)

• چگونه داروین بخوانیم ~مارک ریدلی، محمود رافع (مترجم)، علیرضا خالقی دامغانی (ویراستار)
• ت ک ام ل ~مارک ریدلی، عبدالحسین وهاب زاده (مترجم)

• تکامل و رفتار انسان ~جان کارترایت، بهزاد سروری (مترجم)، عبدالحسین وهاب زاده (ویراستار)
• مقدمه ای بر اکولوژی رفتار-ویرایش دوم ~ان.بی دیویس، جان کربز، عبدالحسین وهابزاده (مترجم)
• شناخت محیط زیست: زمین، سیاره ی زنده ~ادوارد کلر، دانیل بوتکین، عبدالحسین وهاب زاده (مترجم)
• کودک و طبیعت (درسنامه مدرسه طبیعت) پژوهش های روانی، اجتماعی - فرهنگی و تکاملی (مجموعه مقاله) ~عبدالحسین وهابزاده (مترجم)، استیفن کلرت (ویراستار)، پیتر کان (ویراستار)
• تکامل ~مارک ریدلی، عبدالحسین وهابزاده (مترجم)