کتاب تداوم و تحول در تاریخ میانه ایران

اهمیت نسبی «تداوم» و «تحول» در تاریخ ایران، در زمان ها و زمینه های مختلف متفاوت بوده است. در زمینه ی سیاسی، تهاجمات و تحول در حاکمیت تداوم را منقطع می ساخت و در زمینه ی امور دیوانی و اداری «تداوم» از ویژگی های چشمگیر بود که شکاف های سیاسی را پر می کرد.

در کتاب تداوم و تحول در تاریخ میانه ی ایران مؤلف بر آن است که عناصر تداوم و تحول را در وجوه مختلف تاریخ سلجوقیات بزرگ، خوارزمشاهیان و ایلخانان نشان دهد. او عقیده دارد که نباید این دو عنصر را در تقابل و تباین شدید با یکدیگر قرار داد چون در سرتاسر دوره ی مورد بحث تداوم پایا وجود داشته است.

آن لمبتن در این کتاب عناصر تداوم و تحول را در بعضی از نهادهای دیوانی، حقوقی و اقتصادی که کم و بیش با هم در ارتباط بوده اند را پی می گیرد و ترکیب بندی گروه هایی که بر این نهادها تسلط داشتند و عامل مهمی در تحول و تداوم به شمار می رفتند را ارزیابی می کند. هدف وی بررسی جنبه های محیطی است که در چارچوب آن انسان ها به دنبال حفظ و اشاعه ی حیات فرهنگی و معنوی خود در تاریخ میانه ی ایران بوده اند.

• تاریخ ایران کیمبریج: از ظهور اسلام تا آمدن دولت سلجوقیان (از فروپاشی دولت ساسانیان تا آمدن سلجوقیان) ~مرتضی مطهری، عبدالحسین زرین کوب
• جهانگشای جوینی: چنگیز، تارابی، خوارزمشاه، حسن صباح با معنی واژه ها و شرح جمله ها و بیتهای ... ~عطاملک بن محمد جوینی، خلیل خطیب رهبر (به اهتمام)
• گزیده تاریخ جهانگشای جوینی ~عطاملک بن محمد جوینی، احمد خاتمی (شارح)
• اندیشه سیاسی شیعه در عصر ایلخانان ~علی خالقی
• تاریخ جهانگشای ~عطاملک بن محمد جوینی، پرویز بابایی(زیرنظر)، محمد قزوینی(به اهتمام)
• موارد بیشتر (167)

• سیری در تاریخ ایران بعد از اسلام ~آن کاترین سواین فورد لمتون، یعقوب آژند (مترجم)
• سلسله های متقارن در ایران: طاهریان، صفاریان، سامانیان، غزنویان و ... ~ولادیمیرفئودوروویچ مینورسکی، ویلفرد مادلونگ، آن کاترین سواین فورد لمتون، دوبروین، برتولد اشپولر، کلیفوردادموند بازورث، یعقوب آژند (مترجم)

• هنر و معماری اسلامی (1) 650 - 1250 ~آلگ گرابار، ریچارد اتینگهاوزن، یعقوب آژند (مترجم)، سعیده کمایی فرد (ویراستار)
• سیری در تاریخ ایران بعد از اسلام ~آن کاترین سواین فورد لمتون، یعقوب آژند (مترجم)
• تاریخ ایران، دوره تیموریان ~یعقوب آژند
• مکتب نگارگری شیراز ~یعقوب آژند
• فرهنگهای هنری ایران: ماقبل تاریخ، هنر مادی، هنر هخامنشی، هنر پارتی ~رومن گیرشمن، یعقوب آژند (مترجم)