کتاب تهدید و داستان های دیگر: گزیده داستان های کوتاه جهان

... سیم محال است، برای این که درخت را زخمی می کند - وقتی کالبی با تمام سنگینی اش با آن آویزان شود به شاخه ای که بسته شده برمی خورد - و این را، در آن روزها که سالم سازی محیط زیست اهمیت داشت، ما نمی خواستیم، می خواستیم؟ کالبی نگاه تشکرآمیزی به من کرد و ختم جلسه اعلام شد... پشت جلد کتاب در این مجموعه داستان می توانید داستان های زیر را بخوانید: اندر دیوانگی / دبلیو. ای. بی. دوبوا تهدید / دونالد بارتلمی عکس فوری یک سگ / زندگی سری والترمیتی / جیمز تربر سرگذشت پاها / لنگستن هیوز آواره / جان دوس پاسوس بازار مکاره ی کلیوند / ریچارد براتیگان گردشی در اسپانیا / ترومن کاپوتی تنها مرگ بروکلین را می شناسد / تامس وولف شکارچی در روز سپاسگزاری / جسی استوارت خارجی / فرانسیس استیگمولر خانه ی اشباح / ویرجینیا وولف هیچ گاه / اچ. ای. بیتس پرواز نخستین / ویلیام اوفلاهرتی داستان گو / اچ. اچ. مونرو ساکی گاوچران قهرمان / لانس اسکاتورپ بخت آزمایی / وی. س. نیپول جنگ / لوئیجی پیراندولو اردوی سرخ پوست ها / ارنست همینگوی مردی که سیلاب را دید / ریچارد رایت

• قصه های شیرین جهان (جلدهای 1 تا 10) ~هانس کریستیان اندرسن، مریم بینایی (مترجم)
• خوبی خدا ~آلکساندرا همون، جومپا لاهیری، شرمن آلکسی، ریموند کارور، هاروکی موراکامی، امیرمهدی حقیقت (مترجم)
• یک درخت، یک صخره، یک ابر: برجسته ترین داستانهای کوتاه دو قرن اخیر داستانهایی از ادگار آلن پو، ... ~حسن افشار (مترجم)، ویلفردهیلی استون (گردآورنده)، نانسی هادلستون پاکر (گردآورنده)، رابرت هوپس (گردآورنده)
• احمد شاملو (مجموعه ی آثار): ترجمه ی قصه و داستان های کوتاه ~احمد شاملو (مترجم)
• قصه های شیرین جهان (جلدهای 11 تا 20) ~ویلهلم کارل گریم، یاکوب لودویک کارل گریم، شاگا هیراتا، بن زلس، علی اکبری (مترجم)
• موارد بیشتر (798)

• معجزه کوچک ~پل گالیکو، پرویز حسینی (مترجم)
• تهدید و داستان های دیگر: گزیده داستان های کوتاه جهان ~پرویز حسینی (مترجم)