کتاب عکاسی

کتاب عکاسی نه شرح جامع عکاسی است و نه مرجع و راهنمای آن، بلکه کتابی است حاوی دیدی فلسفی، تاریخی و در عین حال تجربی به عکس. این کتاب به شرح ویژگی های بنیادین و ارزش ها و معیارهای این پدیده می پردازد. استیو ادواردز، نویسنده ی کتاب، تمایزهای میان عکاسی به عنوان هنر و عکاسی به عنوان سند را برمی شمارد و سیر تحول فناوری عکاسی مستند و هنری را در تاریخ بررسی می کند. او فقط به رویدادهای سیاسی و هنری مهم نمی پردازد، بلکه در آلبوم های خانوادگی، عکس های پرسنلی و خاطرات شخصی هم درنگ می کند.

این کتاب از مجموعه ی مختصرمفید است. مجموعه ی مختصر مفید ترجمه ای است از کتاب های مجموعه ی A Very Short Introduction که انتشارات دانشگاه آکسفورد انتشار آن ها را از سال 1995 آغاز کرده است و تعداد عناوین آن تاکنون به بیش از 400 عنوان رسیده است. هرکدام از کتاب های این مجموعه درآمدی است بر موضوعی خاص که اگرچه برای مخاطب عام نوشته شده است، نویسنده ی آن از میان اساتید برجسته ی آن رشته انتخاب شده است.

• تکنیک عکاسی ~آندریاس فی نینگر، نصرالله کسرائیان (مترجم)
• عکاسی مقدماتی ~اسماعیل عباسی، مهدی وثوق نیا(گرافیست)
• چشم عکاسی: بررسی طراحی و ترکیب بندی در عکاسی ~مایکل فریمن، زهرا ریحانی فرد (مترجم)
• مجموعه عکس چیست؟ ~اسماعیل عباسی
• عکاسی سیاه و سفید ~هنری هورنستاین، علی تهرانی (مترجم)، رعنا باباخانلو (ویراستار)
• موارد بیشتر (141)

• سرگشتگی نشانه ها، نمونه هایی از نقد پسامدرن ~رولان بارت، موریس بلانشو، ژولیا کریستوا، مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، جانی واتیمو، ژان فرانسوا لیوتار، ژان بودریار، میشل فوکو، فلیکس گاتاری، ژاک دریدا، بابک احمدی (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مانی حقیقی (مترجم)، صفیه روحی (مترجم)، مهدی سحابی (مترجم)، نیکو سرخوش (مترجم)، لیلی گلستان (مترجم)، مهران مهاجر (مترجم)، ترانه یلدا (مترجم)
• عکاسی: درآمدی انتقادی ~مهران مهاجر (مترجم)، سلماز ختایی لر (مترجم)، ویدا قدسی راثی (مترجم)، لیز ولز (ویراستار)
• واژگان ادبیات و گفتمان ادبی انگلیسی - فارسی، فارسی - انگلیسی ~مهران مهاجر (گردآورنده)
• بایگانی و تن: دو جستار در جامعه شناسی تاریخی عکاسی ~آلن سکولا، مهران مهاجر (مترجم)
• اطلس رمان اروپایی 1800-1900 ~مهران مهاجر، محمد نبوی