کتاب هزار و یک شب: دنباله ی داستانهای شهرزاد قصه گو

سلطان شهریار که طی هزار و یک شب از شنیدن قصه های شهرزاد لذت برده بود تصمیم می گیرد او را به همسری برگزیند. اهالی شهر بزرگ قاهره با شادمانی این تحول بزرگ را که به کشتن دختران بی گناه باکره پایان می داد جشن می گیرند ولی غافل از آنند که از آن پس در زندگی روزمره خود شاهد رویدادهای عجیب و حیرت انگیزی نظیر قصه های شهرزاد خواهند بود.

قدرت داستان سرایی نجیب محفوظ نویسنده ی مصری (2006-1911) سبب شد که دنباله ی کتاب هزار و یک شب را در یک سلسله رویدادهای سرگیجه آور که در آنها مرز میان رؤیا و واقعیت دیوانگی و عقل نیکی و بدی زایل شده بود ادامه دهد.

• گدا ~محفوظ نجیب، محمد دهقانی (مترجم)
• واحه ی غروب ~بهاء طاهر، رحیم فروغی (مترجم)، عباس گلکار (ویراستار)
• دانوب خاکستری ~غاده سمان، نرگس قندیل زاده (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• فرانکشتاین در بغداد ~احمد سعداوی، امل نبهانی (مترجم)
• عشق در تبعید ~بهاء طاهر، خدیجه رسولی (مترجم)
• موارد بیشتر (279)

• حکایت های محله ما ~نجیب محفوظ، حیدر شجاعی (مترجم)
• ندای درون (مجموعه داستان کوتاه) ~نجیب محفوظ، حیدر شجاعی (مترجم)
• هزار و یک شب: دنباله ی داستانهای شهرزاد قصه گو ~نجیب محفوظ، عبدالرضاهوشنگ مهدوی (مترجم)
• زمزمه های واپسین ~نجیب محفوظ
• از قصر تا قصر ~نجیب محفوظ

• سمرقند ~امین معلوف، عبدالرضاهوشنگ مهدوی (مترجم)
• هزار و یک شب: دنباله ی داستانهای شهرزاد قصه گو ~نجیب محفوظ، عبدالرضاهوشنگ مهدوی (مترجم)
• شهرزاد دختری از مصر ~ژیلبر سینوئه، عبدالرضاهوشنگ مهدوی (مترجم)، اصغر اندرودی (ویراستار)
• در همسایگی خرس، دیپلماسی و سیاست خارجی ایران از سوم شهریور 1320 تا 22 بهمن 1357 ~عبدالرضا(هوشنگ) مهدوی، احمد میرفندرسکی (مترجم)
• دومین شانس ~کنستان ویرزیل گئورگیو، عبدالرضا هوشنگ مهدوی (مترجم)