کتاب اصول ریاضی فلسفه طبیعی

… به این اثر به عنوان اصول ریاضی فلسفه ی طبیعی می نگرم. چرا که به نظر می رسد وظیفه ی اصلی فلسفه این است که نیروهای طبیعی موجد حرکات در پدیده ها را بیابد و آن گاه از نیروهای به دست آمده پدیده های دیگر را تبیین کند و با این دیدگاه است که گزاره های کتاب های اول و دوم را ارائه نموده ام. در کتاب سوم، من این نیروها را در تشریح منظومه ی جهانی به کار گرفته ام و با استفاده از گزاره هایی که در کتاب های قبلی به طریق ریاضی طرح و اثبات شده اند و از روی پدیده های سماوی، نیروی جاذبه ی اجسام به سوی خورشید و سیارات دیگر را به دست آورده آم و آن گاه با استفاده از این نیروها و گزاره های دیگر که آن ها نیز جنبه ی ریاضی دارند، حرکات سیارات، ستاره های دنباله دار، ماه و دریا را نتیجه گرفته ام.

• اصول ریاضی فلسفه طبیعی ~آیزاک نیوتن، بهنام شیخ باقری (مترجم)
• نورشناسی: رساله ای درباره بازتاب ها، شکست ها، خمیدگی ها و رنگ های نور ~آیزاک نیوتن، بهنام شیخ باقری (مترجم)، امید محمدحیدر (ویراستار)
• مجموعه آثار ارشمیدس مشتمل بر روش بررسی مسائل مکانیکی ~تامس لیتل هیث، بهنام شیخ باقری (مترجم)، الهه عین بخش (ویراستار)

• اصول ریاضی فلسفه طبیعی ~آیزاک نیوتن، بهنام شیخ باقری (مترجم)
• نورشناسی: رساله ای درباره بازتاب ها، شکست ها، خمیدگی ها و رنگ های نور ~آیزاک نیوتن، بهنام شیخ باقری (مترجم)، امید محمدحیدر (ویراستار)

• نورشناسی: رساله ای درباره بازتاب ها، شکست ها، خمیدگی ها و رنگ های نور ~آیزاک نیوتن، بهنام شیخ باقری (مترجم)، امید محمدحیدر (ویراستار)
• اصول نسبیت: مجموعه مقالاتی اصلی در نظریەی نسبیت خاص و عام ~آلبرت آینشتاین، هندریک آنتون لورنتس، هرمان مینکوفسکی، هرمان وایل، بهنام شیخ باقری (مترجم)، امید محمدحیدر (ویراستار)