کتاب نامه های ایرانی

نامه های ایرانی نوعی رمان مکاتبه ای است؛ ازبک و ریکا دو بزرگ زاده ی ثروتمند ایرانی به فرانسه می روند تا با تمدن اروپایی آشنا شوند، و این دو در نامه هایی که به دوستان و آشنایان خود می نویسند، اوضاع و احوال فرانسه و فساد و تباهی دستگاه حکومتی این کشور را شرح می دهند. و در بعضی نامه ها که ازبک به زنان و خواجه های حرمسرای خود می نویسد، از زندگی زنان مشرق زمین و گاهی اوضاع سیاسی و اجتماعی آن سامان سخن می گوید، و جمعاً این نامه ها تابلوهای بزرگی از اوضاع زمانه و روز و روزگار چندین کشور ( ایران و فرانسه و ترکیه و روسیه) را در مقابل ما می گذارد.

• کاندید ~ولتر، رضا مرادی اسپیلی (مترجم)
• شاهزاده خانم بابل و چند داستان دیگر ~ولتر، ناصح ناطق (مترجم)
• لاله سیاه ~آلکساندر دوما، آرش پوینده (مترجم)، همایون جوانمردی (ویراستار)
• صادق یا: سرنوشت ~ولتر، رضا معمارشهشهانی (مترجم)، مرضیه یعقوبی (ویراستار)
• سفر به دور اتاقم ~گزاویه دو مستر، احمد پرهیزی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• موارد بیشتر (25)

• خاطرات پس از مرگ ~ژان دوتور، محمد مجلسی (مترجم)
• کوروش خورشید ایران زمین: رمان تاریخی ~گی راشه، محمد مجلسی (مترجم)
• سمفونی پاستورال ~آندره پل گیوم ژید، محمد مجلسی (مترجم)
• بلبل و گل سرخ ~اسکار وایلد، محمد مجلسی (مترجم)
• داستان سیاوش ~محمد مجلسی