کتاب احضار بنی بشر (نمایشنامه دوره رنسانس)

این نمایشنامه اخلاقی مربوط به دوران قرون وسطی است، ارنست رایس شاعر و نویسنده توانای انگلیسی در ۱۷جولای ۱۸۵۹ در شهر لندن به دنیا آمد. نقش وی به عنوان ویراستار در کتابخانه عمومی لندن بسیار حائز اهمیت بوده است. ارنست رایس کتاب های بسیار نفیس و ارزشمندی را از گذشته های دور در کتابخانه مذکور جمع آوری کرده و آن ها را از زبان انگلیسی کلاسیک به زبان انگلیسی مدرن و معاصر ترجمه و ویرایش نموده و این آثار ارزشمند را در اختیار عموم قرار داده.

نمایشنامه درخشان « احضار بنی بشر» که در قرون وسطی توسط نویسنده ناشناسی به رشته تحریر در آمده؛ نمونه بارزی از آثاری این چنین است.

• احضار بنی بشر: نمایشنامه دوره رنسانس ~نیلوفر رحمانیان (مترجم)، ارنست رایس (ویراستار)

• هرولد و مود ~کالین هیگینز، نیلوفر رحمانیان (مترجم)
• تسخیر عمارت هیل ~شرلی جکسون، نیلوفر رحمانیان (مترجم)، مینو ابوذرجمهری (ویراستار)، محمدمنصور قناعی(گرافیست)