کتاب هرگز به جایی نمی رسد!: خلق نت فلیکس و سرگذشت معرکه ی یک ایده

داستان این کتاب مستند نیست، بلکه خاطرات است. این کتاب مبتنی بر خاطرات من از وقایعی است که بیست سال قبل رخ داده اند؛ بنابراین بیشتر مکالمات موجود در این داستان بازنویسی شده اند. موضوعی که حین نوشتن برایم اهمیت داشت، نمایش دقیق و کاملا مشخص شخصیت های تیم بنیانگذار نت فلیکس بود.

قصد داشتم آنها را همانگونه که بودند به تصویر بکشم و حال و هوای آن زمان را نشان دهم. از همه مهم تر می خواستم نشان دهم در نت فلیکس با چه چیزهایی مواجه بودیم و موفقیت با وجود تمام موانعی که پیش رویمان بودند، چه احساسی داشت.

روزی روزگاری شرکت هایی که توی مغازه شان فیلم های ویدیویی اجاره می دادند، برای خودشان بروبیایی داشتند. مشتریان مجبور بودند در صورت دیر برگرداندن فیلم ها، هزینه دیرکرد پرداخت کنند. کمتر کسی بود که عبارت رسانه جاری یا مدیا استریمینگ به گوشش خورده باشد و داشتن مجموعه گسترده ای از فیلم های دی وی دی بیشتر شبیه یک رؤیا بود. در سال ۱۹۹۷، این قوانین در آمریکا به طور گسترده مورد پذیرش قرار گرفته بودند تا این که ایده ای به ذهن مارک رندولف رسید. این ایده خیلی ساده بود: اجاره اینترنتی فیلم؛ یکی از چندین ایده ای که رندولف سعی داشت طی رفت و آمد روزانه به محل کار، شریک تجاری اش رید هستینگز - را در مورد آن قانع کند؛ ایده ای که نسبت به ایده های دیگر رندولف شدنی تر بود. حالا با بیش از صد و پنجاه میلیون مشترک، پیروزی نت فلیکس انکارناپذیر است. اما وقتی تحول آفرین ترین شرکت استارت آپی قرن بیست و یکم کار خود را آغاز کرد، کمتر کسی به آن ایمان داشت و البته که با مشکلات فراوانی دست و پنجه نرم کرد. داستان تحول آفرین مارک رندولف طی این مسیر نشان می دهد که چطور فردی با شهامت، غریزه و اراده می تواند دنیا را دگرگون کند. حتی با ایده ای که خیلی ها فکر می کنند هرگز به جایی نمی رسد. اما چیزی که در این کتاب می خوانید تنها داستان های پشت پرده یکی از شرکت های پیشگام دنیا نیست. این کتاب سرشار از فراز و فرودهای غیر منتظره است؛ قلمی که ارزشش را دارد تا کتاب را یک نفس بخوانید. کتابی که به بعضی از اساسی ترین سؤالات درباره خطر پذیری در کار و زندگی پاسخ می دهد. از کجا کارمان را شروع کنیم؟ چطور ناامیدی و شکست را پشت سر بگذاریم؟ چطور با موفقیت کنار بیاییم؟ اصلا موفقیت چیست؟ از ایده پردازی تا تشکیل تیم تا این که زمان درست عقب نشینی چه وقتی ست. هرگز به جایی نمی رسد، مصداق بارزی از این گفته قدیمی است: « از رؤیاهایت دست نکش!» و در عین حال یکی از پر ماجراترین و دقیق ترین داستان های کارآفرینی زمان ماست.

«جذاب، گیرا و بسیار سرگرم کننده. اگر تا به حال به این فکر کرده اید که چطور می توانید ایده ای را به برندی جهانی تبدیل کنید یا این که چه اتفاقی می افتد اگر نسبت به انجام این کار اقدام کنید، مارک رندولف، پرده از راز دنیای شرکت های استارت آپی سیلیکان ولی بر می دارد و کاری می کند تا ضمن فهمیدن آن رازها کمی هم بخندید.»

«داستانی گیرا از زبان مارک رندولف که حکایت گر روزهای آغازین یکی از موفق ترین شرکت های استارت آپی در زمینه تکنولوژی ست. داستانی درگیر کننده که توجه تمام آنهایی که سودای کارآفرینی در سر دارند را به خود جلب می کند.»

• ساختن برای ماندن ~جری ای پوراس، جیمزچارلز کالینز، سمیرا فرهادی (مترجم)، ریحانه توکلی (مترجم)
• چگونگی تحول آفرینی، بزرگ اندیشی و ایده پردازی ایلان ماسک: 33 درس آموزنده برای ساختن آینده و تبدیل ایده ها به واقعیت ~ساموئل داوسون، سیدمحمدحسین صالحی (مترجم)
• سرگذشت شگفت انگیز گوگل ~دیوید وایس، سینا قربانلو (مترجم)، علی فروزفر (ویراستار)، داریوش اشتری (ویراستار)
• کارآفرینی هنر و توسعه اقتصادی: آیا هر شهری می تواند همتای آستن باشد؟ ~رونی جی فیلیپس
• ساختن برای ماندن ~جیمزچارلز کالینز، جری پوراس، فضل اله امینی (مترجم)
• موارد بیشتر (21)

• چیزهای کوچک زیبا: توصیه هایی درباره ی عشق و زندگی از زبان نبات عزیز ~چریل استرید، هما قناد (مترجم)، مینا محمدیان (ویراستار)
• مایندفولنس برای تندرستی: راهنمایی عملی برای تسکین درد، کاهش استرس و بازیابی سلامت ~ویدیامالا برچ، اورمزد اولیایی (مترجم)، سولماز روشن مهر (مترجم)، مینا محمدیان (ویراستار)
• به همین سادگی: چگونه مهم ترین کارها را بی دردسر انجام دهیم ~گرگ مکیون، فاطمه علی پورتنگسیری (مترجم)، زهرا خانیانی (ویراستار)، مینا محمدیان (ویراستار)
• اثر مرکب: چگونه لاک پشت ها از خرگوش ها پیشی می گیرند ~دارن هاردی، پوریا امامی (مترجم)، مینا محمدیان (ویراستار)
• هرگز به جایی نمی رسد!: خلق نت فلیکس و سرگذشت معرکه ی یک ایده ~مارک راندولف، کامران تقوی (مترجم)، مینا محمدیان (ویراستار)