کتاب ما توی کتابیم!

کتاب «ما توی کتابیم» با جمله ای از فیگی شروع می شود: «دم شما گرم!» جمله ای که خواننده نمی داند خطاب به چه کسی گفته شده است و علامت تعجب بالای سر فیلی هم کمکی به فهم او نمی کند. کافی است کتاب را ورق بزنیم تا متوجه بشویم فیلی و فیگی هم به اندازه ما متعجب و سردرگم هستند. فیلی به فیگی می گوید که فکر می کند یک نفر دارد به آن ها نگاه می کند. فیگی از جا بلند می شود تا اطراف را خوب نگاه کند و ببیند اوضاع از چه قرار است. این جستجو در تصویر هم به خوبی و روشنی نشان داده شده است. فیگی که تا به حال کنار فیلی نشسته و از او کوچک تر به نظر می رسید، حالا جلوتر آمده و از فیلی بزرگ تر دیده می شود، جوری که انگار به مخاطب نزدیک تر شده است. فیگی حرف فیلی را تایید می کند: «یک نفر دارد به ما نگاه می کند.» با این کشف فیگی، تصویرشان نزدیک تر می آید و کاملا روبه روی مخاطب قرار می گیرد. فیگی دیگر شک ندارد که در کتاب هستند و یک خواننده مشغول خواندن آن هاست. فیلی اما هنوز نمی تواند باور کند، از فیگی فاصله می گیرد و پشتش را به او می کند: «چه جوری دارد ما را می خواند؟» فیگی که این رابطه را باور دارد، همچنان در تصویر رو به خواننده و به او نزدیک تر است و می گوید: کلمات توی ابرهای بالای سرمان را می خواند. فیلی با توضیحات فیگی می پذیرد که در کتاب است. فریاد خوشحالی سر می دهد و تصویرش بار دیگر رو به خواننده برمی گردد. گویا تصویرگر قصد داشته با نشان دادن اوج خوشحالی فیلی رابطه اش را با مخاطبانش پررنگ تر کند.

• شلوپی ~کلر ژوبر، مجید راستی (ویراستار)
• خاطرات یک بچه ی چلمن 6: حقیقت زشت ~جف کینی، سپیده خلیلی (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: قوز بالا قوز! ~جف کینی، سارا اسفندیارپور (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: بدشانسی از نوع خفن ~جف کینی، تبسم آتشین جان (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: حرف، حرف رودریک است و بس! ~جف کینی، سارا اسفندیارپور (مترجم)
• موارد بیشتر (1858)

• ادوینا، دایناسوری که خبر نداشت منقرض شده ~مو ویلمز، پیام ابراهیمی (مترجم)، آزاده کامیار (ویراستار)
• اسباب بازی عزیزم! ~مو ویلمز، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)
• به کبوتر اجازه نده اتوبوس براند! ~مو ویلمز، زهرا احمدی (مترجم)
• چرا صبر کنم؟ ~مو ویلمز، گل آرا اسفندیاری (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)
• دردسر کلوچه ای ~مو ویلمز، دن سانتات، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)

• پاستیل های بنفش ~کاترین اپل گیت، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، شهرام بزرگی (ویراستار)، فرزانه آقاپور (ویراستار)، سمیرا پیغمبری (ویراستار)، امید نصر (ویراستار)، شبنم حیدری پور (ویراستار)
• اسباب بازی عزیزم! ~مو ویلمز، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)
• من زمین هستم: یک سیاره ی چند میلیارد ساله ~استیسی مکنالتی، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، لیلا اثنی عشری (ویراستار)، احسان سنایی اردکانی (ویراستار)، دیوید لیچفیلد (تصویرگر)
• رویای دویدن ~وندلین ون در انن، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، رضا باقرزاده مقدم (ویراستار)
• گرگ های پوشالی ~لورن ولک، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، شهرام بزرگی (ویراستار)

• اسباب بازی عزیزم! ~مو ویلمز، آناهیتا حضرتی کیاوندانی (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)
• بیگ نیت، دردسرساز تمام عیار: یک حمله ی دیگر ~لینکلن پیرس، سارا فرازی (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)، مسعود علیزاده(گرافیست)
• ماهی روی درخت ~لیندامالیلی هانت، مرضیه ورشوساز (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)
• بیگ نیت، دردسرساز تمام عیار: خوش بیار محل ~لینکلن پیرس، نسترن فتحی (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)، مسعود علیزاده(گرافیست)
• از طرف آبری، با عشق ~سوزان ام. لافلور، مرضیه ورشوساز (مترجم)، محمدهادی قوی پیشه (ویراستار)