کتاب یادداشت های کشتیرانی

برنده جایزه پولیتزر 1994
برنده جایزه کتاب سال آمریکا 1993
برنده جایزه بین المللی ادبیات داستانی آیریش تایمز 1993
برنده جایزه هارتلند شیکاگوتریبیون 1994
پرولکس در این اثر قهرمانش را امروزی و ساده لوح برگزیده که در فراز و فرود زندگی ساده اش همسرش را از دست می دهد، تا آستانه ی فروپاشی اش می رود، بعد به لطف عمه اش به شهر زادگاهش بر می گردد و در آنجا زندگی نویی را با رابطه ای عاطفی وجدی آغاز می کند

یادداشت های کشتیرانی آنی پرولکس، اثر تحسین شده نویسنده آمریکایی را برای نخستین بار مرضیه خسروی ترجمه کرده است که از سوی انتشارات نگاه در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه شد.

آنی پرولکس چهره شناخته شده ای در دنیای ادبیات است ودر فهرست 20 نویسنده بزرگ معروف زنده ادبیات جهان قرار دارد و آثار وی جوایز متعدد بین المللی را از آن خود کرده اند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• خشم و هیاهو، یا، غوغا و خشم ~ویلیام فاکنر، صالح حسینی (مترجم)، هوشنگ گلشیری (ویراستار)
• موارد بیشتر (2544)