کتاب اکو در آتش

در پنجمین قسمت از سری کتاب های جک ریچر که در سال 2001 منتشر شد، او این بار در گرمای آتشین تگزاس درگیر یک ماجراجویی خطرناک دیگر می شود. ریچر در حالی که مثل همیشه با پای پیاده در جاده ها سرگردان است، در یکی از جاده های سوزان تگزاس با زنی به نام کارمن گریر برخورد می کند و آن زن برای پیشبرد نقشه ی رهایی از دست شوهرش که همیشه او را مورد ضرب و شتم قرار می دهد ریچر را با وجود مقاومت ها و مخالفت های اولیه ترغیب کرده و به مزرعه ای دورافتاده در بخش اکو می کشاند: ریچر با دردسر بیگانه نیست؛ و در مزرعه ی کارمن در اکو دردسرهای زیادی نهفته است: دروغ و غرض، تنفر و قتل. ریچر هیچ وقت نمی تواند در برابر یک زنِ درمانده مقاومت کند. خانواده ی کارمن متخاصمند. پلیس ها غیر قابل اعتمادند و وکلا کاری پیش نمی برند. اگر ریچر نتواند اوضاع را سر و سامان دهد، پس چه کسی می تواند؟

توجه به جزئیات داستان، مجموعه ی جک ریچر را به یک مجموعه ی برجسته تبدیل کرده است. اکو در آتش جزء ده کتاب برتر امسال من است.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• خشم و هیاهو، یا، غوغا و خشم ~ویلیام فاکنر، صالح حسینی (مترجم)، هوشنگ گلشیری (ویراستار)
• موارد بیشتر (2544)

• قتلگاه ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• اکو در آتش ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• سوء قصد ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• ماه آبی ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• کتاب های جک ریچر (مجبورم کن) ~لی چایلد

• حکومت ترس ~مایکل کرایتون، محمد عباس آبادی (مترجم)
• قتلگاه ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• پسر سرپرست یتیم خانه ~آدام جانسون، محمد عباس آبادی (مترجم)
• اکو در آتش ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)
• سوء قصد ~لی چایلد، محمد عباس آبادی (مترجم)