کتاب آهن پتاسیم نیکل

پریمو میکله لوی (1919 1987) شیمی دان و نویسنده ی ایتالیایی در تورین به دنیا آمد و جوانی اش را به تحصیل علم شیمی گذراند. اما شهرت او مدیون ادبیات داستانی اش است، که تأثیر زیادی از زندگی و تجربیات شخصی اش گرفته. حاصل نویسندگی اش دو رمان و چندین مجموعه ی داستان کوتاه، مقالات و اشعار است. او را بیش تر با کتاب خاطراتش، اگر این انسان بود، می شناسند که وقایع زندگی او را از فوریه 1944 تا ژانویه 1945 شرح می دهد. نقش شیمی در آثار داستانی اش هم هویداست و یکی از مهم ترین این آثار مجموعه داستانی است با نام جدول تناوبی عناصر، که هر یک از داستان هایش نام یکی از عناصر را به خود دارد و دوران زندگی او را در قالبی نه چندان ساده و پر از ارجاعات فراوان، روایت می کند؛ از وقتی دانشجوی پرشور شیمی بود تا دوره ی دشوار جنگ جهانی دوم و بعد از آن. کتاب حاضر منتخب سه داستان این مجموعه است که همگی در دوره ی پیش از جنگ می گذراند.

• شهرهای ناپیدا ~ایتالو کالوینو، بهمن رئیسی (مترجم)
• وانیل و شکلات ~ازووا کاساتی مودینیانی، لیلا صدری (مترجم)
• از طرف او ~آلبا دسسپدس، بهمن فرزانه (مترجم)، محمود متحد (ویراستار)
• تقسیم ~پیرو کیارا، مهدی سحابی (مترجم)
• بائودولینو ~اومبرتو اکو، رضا علیزاده (مترجم)
• موارد بیشتر (123)

• ساحران ~پریمو لوی، سلوا بکر، ان.وی.ام گونزالزو، محمدعلی مهمان نوازان (مترجم)

• در برابر استبداد ~تیموتی اسنایدر، بابک واحدی (مترجم)
• راهنمای بازدید از موزه ی کمونیسم: قصه هایی از زبان یک موش، یک طوطی، یک خرس، ... ~اسلاونکا دراکولیچ، بابک واحدی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)